This paper analyzes the causes from the angles of enterprises themselves , indirect financing channels , direct financing channels and financing services offered by government deeply 文章分别从企业自身、间接融资渠道、直接融资渠道、政府服务体系等四个方面逐一进行深入细致的分析。
But the financing order of the enterprise going on the market in china is direct financing , stock financing bond financing , which we call it disequilibrium of the structural financing 我们称之为我国企业融资结构的失衡状态，这就存在了我国上市企业股票融资和债券融资失衡与均衡的矛盾。
In the several years , the bot mode of foreign direct finance has appeared . at the same tirne this mode have some problems in operation , so it drown on the bot mode of private enterprises 但是，我国西部地区采用外商直接投资的bot融资模式还存在着不少的困难，这样就出现了民营企业参与的bot基础建设项目融资模式。
In this connection , i fully support the banks private sector development strategy which aims at catalyzing private investment through direct financing , credit guarantee and development of financial intermediaries 就此而言，我全力支持亚银的私营部门发展策略，通过直接融资信贷保证及发展金融中介机构，以促进私人投资。
The government should also adopt measures to expand direct financing channels for them . the non - state hi - tech enterprises themselves , should improve their corporation governance , management and financing strategies 此外，民营高新技术企业自身也应规范和完善民营高新技术企业的公司治理；改善和规范经营管理，特别是加强财务管理；提高融资运做的水平。
This will expand the financing channels , improve financing structure and realize the sustainable operation for sare to encourage and assist them to dip into capital market and encourage their direct financing . chapter 4 适当调低涉农小企业进入资本市场的门槛，鼓励和扶持其采用直接融资，将有助于涉农小企业拓宽融资渠道，改善融资结构，实现持续经营。
While maintaining the current level of bank savings deposits of residents & indirect financing as the main form of financing , we should develop direct financing such as the issuance of stocks & bonds , & strengthen supervision & control of the securities market 在稳定银行居民储蓄存款，坚持以间接融资为主的同时，积极发展股票，债券等直接融资，加强对证券市场的监管。
Both the central and local governments will try out various direct financing methods , such as issuing stocks and transferable bonds and establishing industrial investment funds , to meet the capital needs of key construction projects 国家和地方都要集中一定量的资金，包括通过发行股票和可转换债券、进行产业投资基金试点等直接融资方式，用于解决重点建设项目对资本金的需求。
Financial innovation has deeply restructured modern financial system , traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system , and necessary to reclassify modern financial system 摘要随着金融创新的发展，现代金融结构发生了深刻的变化，传统直接融资与间接融资的两分法已经失去了对金融发展的概括力，需要寻求对金融体系的重新分类。
According to the capital structural theory of modern west , the financing order of enterprises under standard marketing circumstance is : direct financing , bond financing , stock financing , which we view it as equilibrium of the structural financing 根据西方现代资本结构理论，企业在规范市场经济环境下的融资顺序应为：直接融资债券融资股票融资，我们称这种企业融资结构为融资结构的均衡状态。
